Pomme et Oignon tentent de se joindre à un club de marins pour observer une baleine rare.
Jessica tente de trouver une famille à un chat abandonné prénommé Dexter. Il ne semble convenir à personne, vu son caractère un peu sauvage. La jeune Green Lantern va découvrir qu'il est habité par la rage du corps des Red Lantern…