Pomme et Oignon trouvent un moyen de dormir pendant leurs heures de travail et mettent sans le vouloir Patty en faillite.