Apple investit dans un sandwich révolutionnaire qui le nourrira, ainsi qu'Oignon, pendant un mois. Mais se pose le problème de sa conservation, ce qui pousse nos deux amis à déployer des trésors d'ingéniosité.
Bumblebee éprouve le besoin de partir et de voler de ses propres ailes pour tenter une carrière de super-héros en solo. Ses amis, sont tellement absorbés par le programme télévisé qu'ils regardent qu'ils ne s'aperçoivent même pas de son départ. Ils ne le réalisent que le lendemain lorsqu'elle revient chercher sa valise qu'elle avait oublié. C'est alors que les jeunes Titans de l'est font irruption et font tout par qu'elle revienne chez eux. Quelle équipe saura lui faire l'offre la plus alléchante ? Quelle équipe va t-elle choisir ? Celle de l'ouest ou de l'est ?