A Lille, Paris et Marseille, les pompiers interviennent cette fois pour un feu de caravane, un malaise sur une plage et une défenestration, notamment.
A Lille, une caravane a pris feu dans un camp de Roms. David et ses collègues de la caserne de Bouvines tentent de maîtriser les flammes. Dans la foule de badauds, une rumeur se fait de plus en plus insistante : une personne serait portée disparue. A Marseille, les pompiers prennent en charge une jeune fille qui a fait un malaise sur la plage. Les lieux de l'intervention sont difficiles d'accès. Antoine et ses collègues vont devoir la brancarder. Enfin, à Paris, les pompiers de la caserne de Ménilmontant interviennent pour une défenestration. Une femme aurait sauté du 6e étage. Frédéric et ses collègues font tout pour la maintenir en vie en attendant des renforts.