Pompon aperçoit sa maman s'en aller un beau matin. Mais où va-t-elle ? Pompon va découvrir qu'elle a un jardin secret...
Linette, un sac sur le dos et l'air léger, s'en va sans dire où à Pompon. Intrigués, Pompon et Rita essaient de la suivre, mais ils la perdent de vue. Même Louise ne sait pas où elle est allée ! Sûrement dans son jardin secret suggère la tortue malicieuse.