Équipés de leurs outils, Pompon et ses amis sont des "Supers Réparateurs". Ils espèrent ainsi être récompensés de leur travail avec un gros pot de miel !
Mr Castorovitch aide la famille Ours à réparer un robinet qui fuit. Lorsque Georges remercie Castorovitch avec un bon gâteau et du miel, Pompon se dit qu'il pourrait, lui aussi, réparer des choses et ainsi obtenir un gros pot de miel. Rita et Gabi sont partants pour l'aventure...