Alors qu'il avait prévu une super excursion avec son papa et ses amis, Pompon se retrouve coincé avec Mr Castorovitch.
Alors qu'il pensait passer une journée entière en excursion avec Georges, Rita, et Gabi, Pompon se retrouve coincé avec… Mr Castorovitch. Mais pendant qu'il essaie par tous les moyens de l'éviter, Pompon découvre que les multiples talents du Castor peuvent être bien pratiques, voire… fascinants !