Alors que Pompon refuse de se laver, Sanglichon lui propose d'essayer un bon bain de boue. Mais cette solution ne satisfait pas Rita, qui ne supporte plus ses mauvaises odeurs.
A force de jouer, Pompon est si sale qu'il a besoin d'un bon bain. Mais l'ourson espiègle n'a pas envie se laver, les saletés sur ses poils lui rappelant les chouettes souvenirs de jeu ! Et il continue de se salir en plongeant joyeusement dans une mare répugnante.