Fière d'avoir été à la hauteur de ses responsabilités, Pompon décide de ranger le tas de bois tout seul, alors que Linette part à la rescousse de Georges qui s'est bloqué le dos.
Pompon est si fier d'avoir arrosé le potager avec Linette qu'il demande plus de responsabilités. Sa maman lui propose de ranger le tas de bois, mais un malheureux contretemps va l'empêcher de rester avec Pompon. Georges s'es bloqué le dos.