Ce second volet plonge dans les modes de vie alternatifs, les expériences extrêmes avec la drogue dans les années 1960 et 1970, l'ivresse de la révolution sexuelle et le désir de mener une vie en harmonie avec la nature qui, aujourd'hui plus que jamais, fait descendre les jeunes dans la rue, de Louis Armstrong à Marvin Gaye, de Michael Jackson à Michael Stipe ou Jorma Kaukonen.
Ce second volet plonge dans les modes de vie alternatifs, les expériences extrêmes avec la drogue dans les années 1960 et 1970, l'ivresse de la révolution sexuelle et le désir de mener une vie en harmonie avec la nature qui, aujourd'hui plus que jamais, fait descendre les jeunes dans la rue. Louis Armstrong, Marvin Gaye, Michael Jackson, Michael Stipe, Jorma Kaukonen, ou Claudia Roth, membre du parti écologiste allemand Die Grünen, évoquent ces grands rêves des XXe et XXIe siècles : ceux que l'on a réalisés, mais aussi ceux qui restent à concrétiser.