Les étudiants du collège d'Angel Beach continuent leurs facéties concentrant leur énergie sur le championnat de basket-ball mais Porky continue de les harceler.
Au cours des années 50, les potaches du collège d'Angel Beach poursuivent leurs facéties. Porky, l'ignoble tenancier de maison de plaisir dont ils s'étaient débarrassés autrefois, continue de leur mettre des bâtons dans les roues. Aujourd'hui, il a ouvert un nouvel établissement sur un bateau à vapeur...