Juste après sa rencontre avec Louisa pour l'informer qu'une plainte a été déposée contre son frère Tomás pour harcèlement sexuel, Filipe se fait agresser et tombe dans le coma. Apprenant la nouvelle, Miguel rentre en Algarve. Zé veut éloigner Louisa du Portugal suite au retour de Miguel...
Juste après sa rencontre avec Louisa pour l'informer qu'une plainte a été déposée contre son frère Tomás pour harcèlement sexuel, Filipe se fait agresser et tombe dans le coma. Apprenant la nouvelle, Miguel rentre en Algarve. Zé veut éloigner Louisa du Portugal suite au retour de Miguel...