Zé tente de monter Catarina contre son père. Tiago et Bé continuent de se rapprocher. Catarina demande à sa tante Júlia de l'amener voir Miguel. Alors que l'hôtel fait face à un scandale lié à une affaire d'allergie, Tomás fait une conférence de presse et Louisa découvre que son frère a réintégré l'administration de l'hôtel. Miguel reçoit un appel de Jaime pour lui dire que son ancien compagnon de cellule, Riu, est sorti de prison et souhaite le revoir.
Zé tente de monter Catarina contre son père. Tiago et Bé continuent de se rapprocher. Catarina demande à sa tante Júlia de l'amener voir Miguel. Alors que l'hôtel fait face à un scandale lié à une affaire d'allergie, Tomás fait une conférence de presse et Louisa découvre que son frère a réintégré l'administration de l'hôtel. Miguel reçoit un appel de Jaime pour lui dire que son ancien compagnon de cellule, Riu, est sorti de prison et souhaite le revoir.