Si les ressources mondiales de la planète étaient gérées au mieux, aucun enfant ne devrait mourir ni de faim ni de soif, comme le démontre le réalisateur.
A l'horizon 2050, la Terre comptera dix milliards d'habitants : impossible de continuer à balayer d'un revers de main la question alimentaire, alors que la population augmente trois fois plus vite que la production agricole. Des remèdes sont proposés à diverses échelles, du recours au génie génétique jusqu'à l'idée de faire des terres d'Afrique un gigantesque champ destiné à nourrir la planète. Pourtant, la solution la plus évidente consisterait d'abord à répartir plus rationnellement la production actuelle, à l'heure où une partie colossale de celle-ci est dilapidée par une gestion très peu scrupuleuse. L'amélioration du niveau de vie dans les nouveaux pays industrialisés comme la Chine ne facilite pas la tâche, car elle entraîne une hausse spectaculaire de la demande en viande.