Chase découvre dans un journal de Nouvelle-Zélande, son pays d'origine, que des navettes de Sledge survolent son pays. Les Rangers se rendent sur place.
Chase découvre dans un journal de Nouvelle-Zélande, son pays d'origine, que des navettes de Sledge survolent son pays. Les Rangers se rendent sur place pour enquêter sur les agissements des monstres. Ils rencontrent le viel homme qui avait publié les photos dans le journal, un vieil excentrique qui se prénomme Albert...