Emilie, qui se voit reprocher son manque de combativité, veut prouver qu'elle possède bel et bien une âme de guerrière en s'attaquant seule au Nighlock Grinotaur. Mais elle est mise en difficulté et ses partenaires doivent lui prêter main forte. Après avoir été touchés par le Nighlock, ils sont torturés par la faim et la soif...
Emilie, qui se voit reprocher son manque de combativité, veut prouver qu'elle possède bel et bien une âme de guerrière en s'attaquant seule au Nighlock Grinotaur. Mais elle est mise en difficulté et ses partenaires doivent lui prêter main forte. Après avoir été touchés par le Nighlock, ils sont torturés par la faim et la soif...