Octoroo s'attaque à Jayden en utilisant une arme qui projette des flash de feu maudit. Jayden est très sérieusement affaibli et doit cesser le combat.
Octoroo s'attaque à Jayden en utilisant une arme qui projette des flash de feu maudit. Jayden est très sérieusement affaibli et doit cesser le combat. Survient alors Lauren, la soeur de Jayden qui prend le relais du Ranger Rouge. On apprend ainsi que Lauren est la dépositaire du pouvoir de scellement, seul pouvoir susceptible de se débarrasser de maître Xandred à jamais. Seulement, il ne peut y avoir qu'un chef et Jayden est obligé de partir pour laisser sa place à Lauren...