Ghost a complètement oublié l'anniversaire de Tasha. Pendant ce temps, Tommy tente de négocier la paix avec Ruiz, placé sur écoute par Angela.
Nomar, l'un des membres du gang de Ruiz, est mis sur écoute par Angela. Cela permet à celle-ci de récolter des informations lors des négociations de paix entre Tommy et Ruiz. Ghost oublie de célébrer l'anniversaire de sa femme. Il prend aussi conscience que sa relation avec Angela est arrivée à un stade où elle aura des conséquences sur sa vie publique...