Les agents fédéraux proposent un marché à Tommy pour mettre la main sur Lobos. Shawn tente de quitter la ville en compagnie de Tasha et des enfants.
Tommy est entre les mains des agents fédéraux. Ces derniers lui proposent un marché : s'il accepte de dénoncer Lobos, il ne finira pas ses jours en prison. Pendant ce temps, Shawn tente de quitter la ville en compagnie de Tasha et des enfants. Il est rappelé à la dernière minute par son père, Kanan, qui veut lui confier une mission très importante...