Angela, qui sait que les fédéraux se rapprochent de Ghost, hésite à poursuivre sa relation avec lui. Lobos demande à Michael de se débarrasser de Ruiz.
Angela n'est plus aussi certaine de vouloir poursuivre sa liaison avec Ghost. La jeune femme ne pense pas pouvoir supporter le mode de vie de son amant. Lorsqu'il apprend que Ruiz risque de témoigner contre lui, Lobos panique et supplie Michael d'envoyer un de ses hommes de main régler le problème avant le procès. Kate, la mère de Tommy, lui rend une visite impromptue. Holly est très surprise par la relation assez inhabituelle qu'entretiennent son compagnon et sa mère...