Angela se borne à rappeler à James qu'ils unissent leurs forces dans un seul but : éviter la prison. Mais pour James, les contours de leur relation sont flous.
Angela et James n'ont pas à être amis, ni amants. S'ils doivent joindre leurs forces, c'est pour éviter de retourner en prison. C'est ce que la jeune femme ne manque pas de lui rappeler. Mais James est bien embarrassé lorsqu'on lui demande de préciser ses relations avec Angela...