Le retour de Jason est source de tensions. Ghost préfère prévenir Tommy au sujet de Teresi. Angela croit pouvoir parvenir au démantèlement du cartel de Jimenez.
La tension monte d'un cran du fait du récent retour de Jason. De son côté, Ghost fait le choix de prévenir Tommy au sujet de Teresi. Angela croit pouvoir parvenir au démantèlement du cartel de Jimenez. Parviendra-t-elle à son objectif face à ces malfrats prêts à tout ? Non sans ruse, Kanan parvient à nouer une nouvelle alliance...