Les médias se sont emparés de la vie sexuelle du sénateur Brown, discrédité dans son action politique. Walker et Pilgrim poursuivent leur enquête.
La vie sexuelle du sénateur Brown s'étale dans les médias. Sa parole politique et son projet de loi anti-powers s'en trouvent fragilisés. Parallèlement, Christian Walker et Deena Pilgrim poursuivent leurs recherches sur le meurtre de Retro Girl...