Alors que tout semble perdu, Jesse passe un marché risqué avec le cowboy et se lance dans une course contre la montre pour sauver Tulip et Cassidy.
Alors que le cowboy lancé aux trousses du trio est enfin parvenu à acculer sa cible, Jesse passe un marché risqué avec lui. Il se lance dans une véritable course contre la montre afin de sauver Tulip et Cassidy...