Cassidy s'enthousiasme d'une amitié naissante à La Nouvelle-Orléans. De leur côté, Jesse, Jody et TC échafaudent un plan pour aider Tulip et Mamie.
Particulièrement soucieux, Jesse, Jody et TC décident de passer à l'action. Sans délai, ils échafaudent un plan dans le but de mettre Tulip et Mamie hors de danger. Mais ils comprennent qu'ils auront fort à faire pour éloigner toute menace. De son côté, Cassidy se réjouit d'une amitié qu'il parvient à nouer à La Nouvelle-Orléans...