Sam apprend qu'un trafic d'armes se déroule dans un magasin. Elle demande à Kelly d'infiltrer la boutique, mais la couverture de la policière ne tient pas longtemps.
Quand Sam est informée qu'un trafic d'armes se déroule dans un magasin bon marché, elle fait appel aux talents de Kelly. Mais lorsque la couverture de Kelly vole en éclats, Sam est obligée de sortir de sa zone de confort pour confondre le trafiquant...