Une glacière remplie d'armes à feu met Kelly et Sam sur la piste d'un vaste trafic. Lors de l'enquête, les deux policières se retrouvent rapidement en danger.
Une glacière remplie d'armes à feu met Kelly et Sam sur la piste d'un trafic important et les deux femmes se retrouvent dans une maison piégée. Pendant ce temps, Tiggy se démène pour sauvegarder l'organisation de l'équipe...