Sous couverture, Sam et Kelly assistent à une fête dans un aéroport privé, qu'elle soupçonne d'être une plaque tournante pour le trafic de drogue.
Sam et Kelly se concentrent sur l'affaire Coyote. Les deux policières s'apprêtent à infiltrer la cérémonie d'inauguration d'un nouveau terminal dans un aéroport privé. Elles sont persuadées que le lieu n'accueille pas que de riches voyageurs, mais qu'il sert également de plaque tournante pour le trafic de drogue...