Lorsqu'Aria comprend qu'elle et Hanna ont été les jouets de «A», elle pardonne à la jeune fille. A la banque, Ashley voit arriver un certain James Leland.
Lorsqu'Aria comprend qu'elle et Hanna ont été les jouets de «A», elle pardonne à la jeune fille. Après avoir découvert qu'il était au Rosewood, Hanna invite Caleb dans son repaire. Nick McCullers, le père de Paige, arrive très en colère à l'école avec la conviction qu'Emily a donné un traitement spécial à son équipe de natation. Pam s'arrange alors pour calmer les esprits, et Paige s'excuse auprès d'Emily pour le comportement de son père. A la banque, Ashley voit arriver un certain James Leland. Le jeune homme prétend être le neveu de madame Potter et demande à s'occuper des fonds de sa vieille tante. Mais Caleb va découvrir que le vrai James Leland est mort deux ans plus tôt...