Chacune de son côté, Aria, Emily, Hanna et Spencer, qui ne peuvent pas se revoir, trouvent des occupations diverses pour remplir leurs journées.
Aria, Emily, Hanna et Spencer cherchent, chacune de leur côté, à occuper leurs journées. La première a révélé l'âme d'artiste qui sommeillait en elle en s'inscrivant à un cours de poterie. Cela lui permet surtout de voir Ezra lorsqu'elle est sur le campus. Emily quant à elle, s'investit dans la natation et cherche un moyen de rester à Rosewood. Pour Hanna, en revanche, les journées sont plus longues, même si elle se rapproche de plus en plus de Lucas. Enfin, Spencer se pose de nombreuses questions sur ce qui s'est passé dans la maison des DiLaurentis ainsi que sur Melissa, qui semble lui faire des cachotteries...