Le procès de Garrett approche. Emily sait qu'Aria, Hanna et Spencer soupçonnent Paige et «A» de ne faire qu'une. Elle décide de quitter la ville quelque temps.
Alors que le procès de Garrett va s'engager, rien ne va plus entre les amies. Emily est furieuse depuis qu'elle sait qu'Aria, Hanna et Spencer soupçonnent Paige et «A» de ne faire qu'une. Scandalisée, elle accepte une virée en dehors de la ville avec Nate pour prendre de la distance avec tout ce pataquès...