Kenneth finit par révéler la vérité sur Charles. De son côté, Hanna est agacée par l'attitude surprotectrice de Caleb...