Lorsqu'Emily postule pour un job de coach en natation au Lycée de Rosewood, elle découvre que Paige est également sur le coup. Mme Grunwald rend visite à Hanna.
Lorsqu'Emily postule pour un job de coach en natation au Lycée de Rosewood, elle découvre que Paige est également sur le coup. Madame Grunwald rend visite à Hanna après avoir eu une vision où les filles sont en danger. Pendant ce temps, les filles suivent le médecin qui a accouché Mary dans l'optique d'avoir des réponses. Ali décide de retourner à sa vie de tous les jours en allant travailler...