Ensemble, Max et Jordan remontent le temps et s'intéressent au cas toujours non résolu de l'étrangleur, qui a sévi à Boston durant l'année 1964.
Jordan se joint à Woody et aux autres médecins légistes afin d'élucider un homicide non résolu, qui coïncide étrangement avec la date anniversaire du fameux massacre dont l'étrangleur de Boston est l'auteur. Chacun essaie de s'identifier aux détectives de l'époque afin de trouver de nouveaux éléments qui pourraient leur permettre de mettre la main sur le meurtrier...