Soucieux d'obtenir une promotion, Woody Hoyt demande l'aide de Garret et Nigel, afin de résoudre les meurtres de trois personnes sans lien apparent.
Trois personnes sans lien apparent ont été assassinées. Woody Hoyt, qui espère obtenir une promotion, s'implique dans cette enquête. Il est déterminé à faire la lumière sur ces trois meurtres et demande leur aide à Nigel et Garret. Mais l'affaire s'avère extrêmement compliquée car aucun mobile précis ne se dégage. Woody est pourtant convaincu que les trois victimes ont été tuées par une même personne. De son côté, Jordan est à nouveau sur la piste de l'assassin de sa mère. Elle a découvert de nouveaux indices et espère bien pouvoir enfin connaître la vérité et arrêter le meurtrier. Elle demande de l'aide à Lily...