Jordan et Woody font appel à Danny McCoy, chef de la sécurité du casino Montecito de Las Vegas, dans une enquête sur le suicide d'une danseuse.
Une danseuse de Las Vegas pénètre dans la morgue de Boston, met le feu à un cadavre puis se jette par la fenêtre. Elle laisse un indice aux enquêteurs : une carte du casino Montecito de Las Vegas. Jordan appelle aussitôt Danny McCoy, le chef de la sécurité du Montecito, et lui demande de l'aider à résoudre cette énigme. Elle enquête avec Woody. Ensemble, ils suivent une piste qui leur révèle peu à peu qu'un crime aux répercussions internationales va bientôt endeuiller Boston. Pendant ce temps, Garret aide un motard à accomplir ses dernières volontés...