Un assassin, qui s'en prend à des policiers, est toujours en liberté. Woody, submergé par ses souvenirs, doit absolument mettre la main sur cet homme.
Un assassin, qui s'en prend à des policiers, est toujours en liberté. Woody, submergé par ses souvenirs, doit toutefois mettre la main sur cet homme, avant qu'il ne tue à nouveau. Il a notamment abattu l'agent de police Spalding, père de deux enfants, mort en service, la poitrine criblée de quatre balles. La victime tentait d'arrêter une voiture en fuite. Pendant ce temps, Nigel doit autopsier le cadavre d'un homme, dont la petite amie réclame le corps afin que les extraterrestres l'emmènent rejoindre sa famille...