Woody et Garret enquêtent pour arrêter un tueur de la mafia. Jordan, appelée sur les lieux d'un accident, découvre que le corps de la victime a disparu.
Woody et Garret font équipe pour tenter d'arrêter un tueur à la solde de la mafia. Malheureusement, ils ne disposent que de peu d'indices pour mener à bien la mission qu'ils se sont assignée. Pendant ce temps, Jordan est appelée sur les lieux d'un accident qui a fait une victime. Sur place, elle découvre, stupéfaite, que le corps a disparu. Déterminée à résoudre cette énigme, la jeune femme se lance dans des investigations qui, rapidement, la mènent vers une autre affaire, laquelle a déjà été bouclée et jugée. Faut-il rouvrir le dossier ? Jordan commence à penser que oui...