Jordan va être opérée d'une tumeur au cerveau : Garret l'accompagne tandis que le reste de l'équipe enquête sur l'assassinat d'un témoin-clé.
Garret accompagne Jordan à l'hôpital : la jeune femme doit en effet être opérée de sa tumeur au cerveau. Une intervention très risquée mais qui, si elle réussit, lui sauvera la vie. Jordan est rapidement emmenée en salle d'opération. Et tandis que Garret attend fébrilement de ses nouvelles, à la morgue, toute l'équipe continue le travail. Woody, très inquiet pour celle qui fut son amante, se plonge à corps perdu dans une enquête, espérant perdre la notion du temps et contraindre l'angoisse à le laisser tranquille : il cherche à découvrir l'identité de l'homme ou de la femme qui a fait disparaître un témoin-clé dans une affaire de meurtre...