Toujours en cavale, Jules vient d'apprendre que son frère est mort : elle pense qu'un homme avec qui elle a jadis monté des arnaques est responsable du crime.
David et Jules sont toujours en cavale. Ils arrivent enfin au rendez-vous que le kidnappeur leur a fixé, mais Lucy n'est pas là. Lorsque Susan arrive elle aussi sur les lieux, c'est pour assister à la chute brutale, du 7e étage de l'immeuble, du patron de David, Jeff. Que faisait-il là ? Une fois encore, David et Jules réussissent à échapper aux forces de l'ordre. Ils se rendent au domicile de Daniel, et apprennent par le voisin que Daniel a été assassiné. Aussitôt, Jules pense à Eddie Goad, un homme avec qui elle avait jadis monté des arnaques, et qui souhaiterait se venger d'elle. David décide d'aller parler à Alan, le petit ami de Lucy. Il réussit à le convaincre de les suivre dans leur fuite. Susan, de son côté, découvre qu'elle est enceinte...