Michael avoue à Lincoln qu'il a tatoué les plans de la prison sur son corps et qu'il veut s'évader avec lui : il a trouvé le point faible de l'établissement.
Michael explique à Lincoln qu'il s'est fait tatouer l'intégralité des plans de la prison sur le corps. Mais la tension monte au sein de l'établissement pénitentiaire de Fox River. Il semble en effet qu'une émeute entre détenus blancs et noirs puisse éclater à tout moment. Michael, lui, concentre ses efforts sur l'infirmerie, qui paraît être l'endroit le moins surveillé de la prison. Il se fait passer pour diabétique afin de justifier sa présence régulière, mais pour cela, il doit se procurer un médicament qui diminue le taux d'insuline dans le sang...