Le nouveau codétenu de Michael semble très instable psychologiquement. Veronica confie à Lincoln qu'elle est finalement convaincue de son innocence.
Le nouveau codétenu de Michael est pour le moins encombrant. Très instable psychologiquement, il est fasciné par les tatouages de Michael et tente de comprendre ce qu'ils signifient. Celui-ci préférerait retrouver son ancien compagnon de cellule, mais Sucre n'accepte plus de lui parler. Il traverse une période difficile : sa petite amie s'éloigne de lui, et son cousin profite de la situation. Il se sent impuissant, enfermé entre quatre murs, et cette fatalité le désespère. De son côté, Veronica confie à Lincoln qu'elle est convaincue de son innocence et qu'elle a décidé de s'occuper de son affaire...