La fourgonnette qui devait mener Lincoln vers son fils est renversée. Kellerman s'approche de Lincoln mais un homme intervient et le sauve de justesse.
La fourgonnette qui devait mener Lincoln vers son fils est renversée. Kellerman s'approche de Lincoln mais un homme intervient et le sauve de justesse. Furieux d'apprendre l'accident, Pope charge Bellick de retrouver le détenu qui a disparu. Il faut faire vite. Si Lincoln n'est pas retrouvé dans les quatre heures, il leur faudra avertir le département des corrections. Michael doit mettre la main sur la clé de l'infirmerie mais ne veut pas trahir Sara. Il met Tweener au courant de leur plan d'évasion, sans savoir que celui-ci est envoyé par Bellick. Quand il apprend ce qui se trame derrière son dos, le gardien est furieux...