Après la découverte du trou creusé dans la salle des gardiens, Michael programme l'évasion pour le soir même. Mais le sentiment de trahison de Sara grandit.
Bellick découvre le trou creusé dans la salle des gardiens. Charles parvient à le neutraliser et avertit l'équipe qu'ils n'ont plus beaucoup de temps devant eux. Michael annonce donc que l'évasion aura lieu le soir même. Tous se préparent, alors que l'absence de Bellick paraît de plus en plus étrange aux autres gardiens. Sara se sent trahie par Michael, qui finit par lui révéler ses plans. Il lui demande, en partant, de laisser la porte de l'infirmerie ouverte. Michael semble avoir tout prévu, mais une question demeure : comment libérer Lincoln, qui est surveillé 24 heures sur 24 depuis l'échec de son transfert ?...