Michael s'est arrangé pour retrouver son frère et l'évasion peut commencer. Mais Bellick et Pope sont bâillonnés et peuvent à tout moment se libérer.
Afin d'emmener son frère avec lui, Michael est contraint d'employer la manière forte. Il menace Pope avec un couteau et parvient à transférer Lincoln à l'infirmerie. Puis il bâillonne Pope et l'enferme. L'évasion peut commencer. Michael compte sur l'aide de Sara, mais la jeune femme est tiraillée. Doit-elle laisser la porte de l'infirmerie ouverte et devenir ainsi complice de leur fuite ? De son côté, Veronica réalise que Nick l'a trahie. Il s'apprête en effet à la livrer aux hommes d'Abruzzi et elle ne peut rien faire pour se défendre. Quand Pope est enfin retrouvé, bâillonné dans son bureau, l'alarme générale retentit...