Mazhari demande à Angie et Shade de lui venir en aide. Sa nouvelle petite amie, qui travaille aussi dans la police, a perdu un prévenu qu'elle devait escorter.
Mazhari demande à Angie et Shade de lui venir en aide. Sa nouvelle petite amie, qui travaille aussi dans la police, était responsable du transfert d'un prévenu, Gallen Baxter, de l'hôpital jusqu'au bureau du juge. Mais pendant le transport, Gallen s'est volatilisé laissant derrière lui un lapin blanc. Gallen est magicien et au retour d'un voyage au Mexique, il avait été arrêté en possession d'une statuette maya, représentant un singe. Après avoir contacté un spécialiste de cette civilisation, un certain Torkia, Angie et Shade apprennent que la statuette fait partie d'une série de dix pièces et qu'un artefact isolé des autres n'a pas de valeur en soi...