L'ennemi juré d'Angie, Norm Glinski, simule sa propre mort après avoir été victime d'un attentat. Il engage Shade pour savoir qui a pu vouloir l'éliminer.
L'ennemi juré d'Angie, Norm Glinski, simule sa propre mort après avoir été victime d'un attentat. Il engage Shade pour tenter de savoir qui a pu vouloir le supprimer. De son côté, Danica est promue inspectrice alors qu'Angie doit quitter la ville pour rejoindre Tex. Pendant ce temps, Shade rencontre une jeune femme qui lui réserve une surprise de taille...