Naomi apprend que Sam a reçu une strip-teaseuse chez lui. Cooper s'occupe d'une petite fille atteinte de graves problèmes de santé et en recherche l'origine.
Cooper s'occupe d'une petite fille de 8 mois atteinte d'une maladie incurable. Pour connaître l'origine de ses difficultés, il fait des recherches sur l'ADN des parents de l'enfant. Naomi apprend que Sam a reçu une strip-teaseuse chez lui et que tous ses collègues sont au courant. Sam est appelé par un de ses patients, Dave Walker, qui se plaint de malaises. Sur place, le médecin retrouve l'homme inanimé. Un vélo de course onéreux est livré à la clinique : il s'agit d'un présent que Violet avait commandé en Italie un an auparavant pour son petit ami de l'époque, un homme marié dont elle est maintenant séparée...