Sam effectue une visite dangereuse, pendant que Peter et Addison décident de prendre leur relation au sérieux et de s'engager un peu plus vers la stabilité.
Sam est appelé pour une urgence dans un magasin et découvre que la femme qu'il doit aider à accoucher était en train de dévaliser la boutique. Il se retrouve dans une situation qui devient dangereuse. Pendant ce temps, Naomi et Dell assistent une femme qui donne le jour à son quatrième enfant. Elle refuse de prendre soin du bébé lorsqu'elle s'aperçoit que c'est encore un garçon. La jeune maman explique aux médecins que son mari ne l'aide jamais pour s'occuper de leur progéniture. Parallèlement, Addison et Pete décident que leur relation doit passer à un stade supérieur, tandis que Violet et Cooper concluent un pacte d'amitié...