Charlotte tente d'attirer Addison dans son hôpital en lui promettant un travail intéressant. Celle-ci accepte et découvre un univers qui ne lui convient pas.
Charlotte propose à Addison un emploi au sein de l'hôpital Saint Ambrose, n'hésitant pas à lui faire miroiter un très intéressant poste de chirurgien. Pendant ce temps, Sam s'interroge sérieusement sur ses capacités d'administrateur du cabinet, Peter soigne un pompier présentant une forme inhabituelle de stress post-traumatique et Violet se pose des questions au sujet d'un malade. D'autres patients sont admis, dont un enfant avec une tête anormalement grosse et une femme souffrant d'insomnie, résultat du comportement de son fils. Addison et Kevin, eux, continuent de sortir ensemble et passent à la vitesse supérieure...